Linee
I am never going to make the same mistakes again
[english text]
Non farò mai più gli stessi errori.
Non crederò mai più alle facce nel mio telefonino.
Non avrò quarant'anni un'altra volta.
Non farò più ritratti alle persone per conoscerle meglio.
Non crederò mai più ai miei amici artisti.
Non inizierò mai più nuove collaborazioni creative.
Non userò mai più un pennarello rosa glitterato nel mio sketchbook.
Non metterò mai più il cuore nei disegni.
[E se il battito tenesse qualcuno sveglio la notte?]
I am never going to make the same mistakes again.
I am never going to believe to the faces inside my smartphone.
I am never going to be forty again.
I'm never going to draw portrait of people to know them better.
I'm never going to believe again to what artist friends say.
I'm never going to start new creative collaborations.
I'm never going to use a pink glitter marker in my sketchbook.
I'm never going to put my heart in my drawings.
[Should their heartbeat keep someone awake at night.]
